Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Hương Xưa

Hương Xưa

THƠ và NHẠC

27/05/2021 Publié depuis Overblog

Ode to Love

I love you, my Sweetheart like a forest in need of trees for its embellishment a deer strolling around a spring...

En savoir plus

26/05/2021 Publié depuis Overblog

Ode à l’Amour

Je t’aime, mon Amour tel que la forêt envers les feuillages pour se revitaliser le cerf cherchant une source d’eau...

En savoir plus

26/05/2021 Publié depuis Overblog

My darling

Forty years of marriage like a breeze passing by More charming and graceful my darling I admire Telling you so...

En savoir plus

26/05/2021 Publié depuis Overblog

My beloved husband

We, like the white clouds of the blue sky in summer the sweet fragrance emanating from beautiful flowers the rainbow...

En savoir plus

26/05/2021 Publié depuis Overblog

We have each other

By destiny, I didn't know where you came from We’d been introduced to each other by no one No middleman to tie...

En savoir plus

26/05/2021 Publié depuis Overblog

Nés l’un pour l’autre

Par le destin, je ne savais pas d’où tu es venu que l’on n’avait eu personne pour être introduit ni l' intermédiaire...

En savoir plus

06/03/2021 Publié depuis Overblog

A mon amour, Jean

Il y a peu de temps après les noces d’or que tu m’as quitté Ta subite disparition m’a laissé dans un état d’abandonnée...

En savoir plus

18/09/2020 Publié depuis Overblog

Ngày ấy!

Sáu mốt năm qua thoáng đưa nhanh* Hoa kia sắc vẫn thắm đầu cành Như cánh Hoa Hường trong ngày cưới Hương vẫn ngọt...

En savoir plus

13/09/2020 Publié depuis Overblog

Gửi bác nụ hôn

Nắng thu rơi rớt lại bên thềm Nhớ bác trong lời nguyện mỗi đêm Khuôn vàng thước ngọc bác ôm ấp Son sắt , thủy chung...

En savoir plus

04/11/2019 Publié depuis Overblog

Monique & Jean

En Occident, le destin nous a poussés Le hasard et l’opportunité nous a présentés Fonsegrives, lieu calme mais...

En savoir plus