Hương Xưa

Dư âm Bắc thuộc hãy còn đây ! Cộng nô man tâm tái kịch này Bán nước, cầu an nơi Tàu Cộng Dân tình thống khổ, mong đổi thay Hồn thiêng sông núi vẫn còn linh Xin cứu nhân sinh khỏi nhục hình Sai sứ MINH QUÂN ra giúp nước Thỏa lòng Tiên Tổ đã hy sinh Gà...

My beloved Motherland has been swept by stormy winds I dedicate myself to Her without any pretentious feeling. From a Retired living, on my shoulders I bear my country like a Wise Man whose soul takes on great responsibilities I call on all my compatriots...

Đường đời lộng gió NƯỚC chao dao Dâng tấm lòng son, chẳng tự hào Tổ Quốc hai vai: Lòng Trúc Bạch Giang Sơn một gánh: Dạ Hồng Đào Tri âm, cựu ước cùng chung sức Minh đạo tân dân tụ đỉnh cao Hữu chí cánh thành cơ nghiệp tạo Toàn dân hiệp lực, khải hoàn...

Nghe tên anh chị đã thấy vui Xướng danh ĐÌNH ĐÓA hiếm có người Nghe như pháo đâu, đì đùng nổ ĐÌNH đám, hội hè ĐÓA hoa tươi KIM ANH tên thật của chị tôi Kiều diễm, đoan trang, trải một thời Giọng hát KIM ngân, lời thánh thót Như vàng ANH hót, gót lả lơi...

Thời gian lướt nhẹ như tên bay Bảy mươi năm rồi ai có hay Với nước thời gian tóc nhuộm trắng Nhưng tấm lòng người không đổi thay Bạn tôi, một họa sĩ tài hoa Tính tình nhân ái, thật hiền hòa Bức tranh tuyệt vời bạn tôi vẽ Gánh lúa trên đồng ngát hương...

Mai tôi đi...chẳng có gì quan trọng, Lẽ thường tình, như lá rụng công viên, Như hoa rơi trước gió ở bên thềm, Chuyện bé nhỏ giữa giòng đời động loạn... Bên giường bệnh, Tử Thần về thấp thoáng, Xin miễn bàn, thăm hỏi hoặc cầu an, Khi xác thân thoi thóp...

Demain je partirai…, c’est sans importance comme les feuilles mortes qui tombent sur le chemin Ou les fleurs arrachées par le vent dans le jardin Dans ces turbulences de la vie, cela est insignifiant Quand la mort vacillante s’approche de mon lit Et que...

Bước qua thất thập cổ lai hy Bảy mốt năm nay chẳng thiếu gì Công dân nước Mỹ , lòng phơi phới Không ước gì hơn, chẳng ích gì ! Chúc chị tươi, khỏe mãi không già Có trời, có đất và có ta Hạnh phúc cùng con, vui bên cháu Thoải mái trong lòng, ta với ta 04...

Tiếng chị rộn rã nghe thật hay Em ơi, chị báo tin vui này Giờ chị trở thành công dân Mỹ Có được ngày này quả thật may May may, rủi rủi cũng do trời Trải hết cực rồi, giờ thảnh thơi Vui bên con cháu đầy thương mến Không lẻ loi buồn, hết chơi vơi Chúc chị...