NGÔI SAO SÁNG

Thanh xuân hạnh phúc chẳng bao lâu

Đường tơ đứt đoạn, nặng gánh sầu

Tay dắt con thơ trên đường vắng

Lòng nhớ thương chồng gửi về đâu

Khắc khoải, cô đơn trải một đời

Bên hộp xương chồng , mắt lệ rơi

Lau từng miếng xương còn nguyên vẹn

Ôm ấp như báu vật của đời

Nỗi sầu chồng chất tận đáy tim

Nhung nhớ, thương yêu vẫn kiếm tìm

Không ai khác hơn là Thiên Chúa

Yêu chồng luôn giữ chặc trong tim

Sống thật vẹn toàn với song thân

Yêu con lai láng, lòng vô tận

Như suối trên nguồn ra biển lớn

Yêu người, cho hết, chẳng phân vân

Kính Chúa, yêu người sống thảnh thơi

Bác Mến của tôi thật tuyệt vời

Nhìn Bác như nhìn ngôi sao sáng

Đưa đường về bến giữa biển khơi

KIM ANH Marie Thérèse

Une étoile brillante

Le bonheur de la jeunesse, elle l'avait vécu pour un petit moment,

Sa vie conjugale brisée, elle en souffrit de grands déchirements .

Dans la solitude, sa fille chérie lui restait à élever,

L'amour pour son bien-aimé, avec qui le partager ?

Solitaire sur son chemin, elle était maintes fois en pleurs

En embrassant le reste de son mari avec ferveur

Dont elle nettoyait avec soin et tendresse chaque partie

Comme si c'était le trésor le plus précieux de sa vie.

Ses douleurs se sont gravées au fond de son coeur,

Elle continuait à chercher la consolation et la douceur.

Dieu était son point de repère et son dernier recours.

De même, elle restait toujours fidèle à son amour.

A ses parents, elle consacrait volontiers sa vie,

Son amour pour sa fille unique semblait infini,

Comparable à l'eau de la source versée dans l'océan

Elle avait tout donné à son prochain avec confiance.

Aimer Dieu et son prochain pour avoir le bonheur,

Telle était la devise de Tata 'Aimé', Dame heureuse.

Nous la considérons toujours comme une étoile brillante

Qui nous conduira en paix au bon port au milieu de l'océan.

Alexis & Marie-Thérèse HO

N.B : Tata ‘Aimé’ (prénom vietnamien’ Men’) vivant encore en Australie à l’âge de 95 ans avec la famille de sa fille.

Son mari assassiné par les Viet-minh (Communistes) pendant la guerre d’Indochine.