Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Hương Xưa

THƠ và NHẠC

Ode à l’Amour

 

Je t’aime, mon Amour

tel que la forêt envers les feuillages pour se revitaliser

le cerf cherchant une source d’eau pour se désaltérer

Duo, image et son ombre, était liés dans les difficultés

loin de toi, je t’ai attendu dans la solitude et l’anxiété.

 

Notre couple, symbole du prés de fleurs au printemps

Celui de la pluie qui rafraîchit les champs verdoyants

Sans me plaindre des peines que j’avais dû traverser

Main dans la main, c’est ce que j’avais le plus aspiré.

 

Notre amour embelli par des fleurs de belles couleurs

Mon cœur rassasié des chants de joie et de bonheur

Ma barque fleurie(*)ne voulait pas aller à la dérive

Car elle fut ornée des morceaux de lyrique poésie.

 

Un Duo romantique d’oiseaux liés par la fidélité

étendant leurs ailes pour survoler en toute liberté

un concert de leur lune de miel sur les nuages du ciel

en savourant eux-mêmes la couronne éternelle.

 

(*) N.B : Barque fleurie : image romantique d’un mariage à la campagne Vietnamienne dans le Delta du Mékong où l’on va recevoir la bru sur une barque ornées de belles fleurs.

 

Marie thérèse Kim Anh

Dédié à mon Amour,Alexis Dinh Doa HO

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article