Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Hương Xưa

THƠ và NHẠC

Publié le par Kim-Anh Marie-Thérèse
Publié dans : #Français

 

 

                        Vietnam, une perle brillante de l’Extrême Orient

                        terre ancienne des fées et des dragons, sa légende

                        Un beau pays étendu sur une région magnifique

                        Il avait bâti sa gloire sur les côtes de l’Océan Pacifique

 

                        Dans le monde entier sa notoriété était répercutée

                        par les bienfaits que ses Ancêtres avaient réalisés

                        Les traces de sang imprégnées sur sa végétation

                        nous exhortaient à partager le destin de notre nation

 

                        Nous levions haut la main pour jurer notre loyauté

                        et la reconnaissance envers l’héritage de nos ainés

                        Même si nos corps devaient être détruits en morceaux

                        Pour être enfin ensevelis avec la peau de nos chevaux

 

                        Nous, comme combattants, affirmions avec intensité

                        jusqu’au dernier soupir de lui rendre cette fidélité

 

                                                        

Note:

La chanson Vietnamienne intitulée: ''Viet Nam Minh Chau troi dong''composée par musicien Hung Lan (1946), traduite en Français par Alexis HO

 

Commenter cet article

Articles récents

Hébergé par Overblog